Feuervogel Org
Projets éducatif contre les
Mutilations génitales féminines
en Afrique de l'Ouest


Aufnahme des Schattentheaters Das heilige Wasser

Bienvenue chez Feuervogel Org

Veuillez excuser que cette domaine n'est pas complètement traduit dans votre langue. Veuillez suivre celui-ci à la version allemande de www.feuervogel.org.

Wir sind eine gemeinnützige Organisation für Aufklärungsprojekte über AIDS und über Genitalverstümmelung bei Mädchen und Frauen in Westafrika. Die Projekte werden durch die Freunde und Mitglieder des Förderkreis AIDS- und FGM-Aufklärung e.V. ermöglicht und durchgeführt. Der Verein hat seinen Sitz in Neidlingen, Deutschland und ist eine gemeinnützige Organisation. Die Vereinsvorsitzende ist Regina Fährmann.

Die einzelnen Aufklärungsprojekte in Westafrika werden von den durch den Förderkreis Beauftragten beleitet – es entstehen durch ihre Arbeit örtliche Selbsthilfegruppen die selbständig Aufklärungsarbeit über Genitalverstümmelung bei Mädchen und Frauen leisten. Die Fortführung der Aufklärungsarbeit dieser lokalen Selbsthilfegruppen wird von der gemeinnützigen Organisation begleitet und durch den Förderkreis AIDS- und FGM-Aufklärung e.V. finanziert.

Actualités



November 2020
Informationen aus der Ordentlichen Mitgliederversammlung am 19.09.2020
Am 19. September 2020 fand die Vollversammlung der Mitglieder, Förderer, Interessierten und Freunde des Förderkreis AIDS- und FGM-Aufklärung e.V. mit beschränkter Teilnehmerzahl in Neidlingen statt.
Das Protokoll ist online verfügbar kann hier als PDF heruntergeladen und eingesehen werden.

Tipp: Ein Film von Regina Fährmann, in dem sie das FGM Schattentheater vorstellt
Regina Fährmann stellt das Schattentheater vor

Der Film ist im Mai 2015 erschienen, die Filmlänge etwa 10 Min. (https://www.youtube.com, Lizenz: Standard-YouTube-Lizenz).

Förderkreis AIDS- und FGM-Aufklärung e.V.

En décembre 2002, la Förderkreis AIDS- und FGM-Aufklärung e.V. fut fondée pour soutenir les projets éducatif contre les Mutilations génitales féminines en Afrique de l'Ouest. Le "Förderkreis" et l' "Initiative Regenbogen" soutiennent le travail de Regina Fährmann et son équipe en Afrique de l'Ouest.

Naissance des projets de l'éducation sur VIH & SIDA et des projets éducatif contre les Mutilations génitales féminines en Afrique de l'Ouest

L'initiatrice Regina Fährmann voulait amplifier le type de ce jeu d'ombre développé par elle-même et apprendre plus de sa tradition. Dans ce contexte son chemin menait d'abord vers la Nouvelle-Zélande aux Maoris et en 2001 vers l'Afrique de l'Ouest. L'approbation enthousiaste de son "Gastgeschenk" (cadeau de visiteur) – la production du jeu "La boule cristal (Die Kristallkugel)" en africains – causait des commentaires répétés par des Africains concernant l'aptitude du médium théâtre d'ombre pour l'éducation sur VIH & SIDA.

A la fin c'était l'ancien secrétaire du gouvernement de Burkina Faso, M. Tabsoba, qui donnait l'impulsion au jeu d'ombre "Chance dans le malheur (Glück im Unglück)". Des Africains et des Africaines élaboraient le contenu avec Regina. Les premiers rôles et le premier décor de théâtre étaient crées par Clement Kafando.
Plusieurs sur les projets éducatif sur VIH SIDA en Afrique de l'Ouest.

Déjà bientôt après cela des Africaines, enthousiasmées par le jeu d'ombre et de l'intensité avec laquelle les spectateurs accueillaient le jeu pour l'éducation sur VIH & SIDA, contactaient Regina Fährmann. Elles suppliaient qu'elle aiderait dans la lutte contre la tradition terrible enracinée profondément de la excision des filles et des femmes (MGF, Mutilations génitales féminines). Mais Regina Fährmann hésitait longtemps, ne se sentant pas assez compétente comme Européenne blanche.

Puisqu' au cours de son travail elle était priée par les Africaines encore et toujours, elle créait à la fin quand même l'histoire de "Mariam" en collaboration avec "Nooma Bangr", une initiative africaine soutenue par les Terre des Femmes contre MGF, en commun avec des femmes concernées: excisée comme enfant, la jeune femme perd son premier enfant alors de la naissance suite à MGF, jure après un temps de deuil grave en commun avec son mari de combattre la tradition et ainsi convint aussi autres dans le village.
Plusieurs sur les projets éducatif contre les Mutilations génitales féminines en Afrique de l'Ouest.

Dès lors quelques projets éducatif contre les Mutilations génitales féminines sont réalisées par plusieurs groupes à l'aide du médium si effectif, le théâtre d'ombre, à la campagne de Burkina Faso, Afrique de l'Ouest.

Les Projets éducatif courants contre les Mutilations génitales féminines en Afrique de l'Ouest

Réportez vous sur plus de détails toujours actuellement dans les Circulaires d'Afrique de l'Ouest et revivez tous.

Veuillez suivre celui-ci à la version allemande de www.feuervogel.org.